Sabtu, 03 September 2016

Gelar Kehormatan Jepang Dalam Keluarga !



   Yooosh Konbawa Minna !! Kali Ini Mimin Mau Ngasih Tau Gelar Lagi Nih Tapi Kali Ini Tentang Gelar Dalam Keluarga ! Kan Kalo Kemaren Mimin Ngasih Tau Gelar Kehormatan Jepang Yang Umum !! Sekarang Gelar Kehormatan Jepang Dalam Keluarga ^_^

Baca Juga : http://ogami25.blogspot.co.id/2016/09/pengertian-maksud-dari-kata-san-chan.html?view=classic

Oke Langsung Aja Di Simak !!!

Kata untuk anggota keluarga mempunyai dua bentuk dalam bahasa Jepang. Saat menyebut keluarga sendiri pada saat berbicara pada orang bukan keluarga, kata benda deskriptif digunakan, seperti haha (母) untuk "ibu" dan ani (兄) untuk "kakak laki-laki". Ketika menyebut keluarga sendiri atau menyebut pada anggota keluarga orang lain, gelar kehormatan digunakan. Dengan menggunakan sufiks san, secara umum, "ibu" menjadi okaa-san (お母さん) dan "kakak laki-laki" menjadi onii-san (お兄さん). Kadang gelar kecil seperti chan atau gelar hormat sama digunakan daripada menggunakansan. Sementara itu, saat saudara lebih muda menyebut saudara lebih tua dengan onii-san atau onee-san, saudara yang lebih tua memanggil saudara mudanya dengan nama saja. Sama dengan orang tua memanggil anaknya hanya dengan nama saja tanpa gelar.
  • Otou-san (お父さん): ayah, atau otou-sama (さま?). Dari chichi (?).
    • Oji-san (叔父さん/小父さん/伯父さん 【おじさん】): paman (atau pria paruh baya). -san bisa diganti dengan -sama atau -chan (ちゃん?).
    • Ojii-san (お祖父さん/御爺さん/お爺さん/御祖父さん 【おじいさん】): kakek . -san bisa diganti dengan -samaatau -chan.
  • Okaa-san (お母さん): Ibu, ata okaa-sama. dari haha (?).
    • Oba-san (伯母さん/小母さん/叔母さん 【おばさん】): Bibi (perempuan paruh baya). -san bisa diganti dengan -sama atau -chan.
    • Obaa-san (お祖母さん/御祖母さん/御婆さん/お婆さん 【おばあさん】): nenek. -san bisa diganti dengan -samaatau -chan.
  • Onii-san (お兄さん): Kakak laki-laki (laki-laki muda), atau onii-sama, atau onii-chan. dari ani (?).
  • Onee-san (お姉さん): Kakak perempuan (perempuan muda), atau onee-sama, atau onee-chan. dari ane (?).

    Huuft Sekian Yang Bisa Mimin Sampein ! Sampai Jumpa Lagi Di Pertemuan Selanjutnya ^_^ Arigatou Gozaimassu !


    Sumber : https://id.wikipedia.org/wiki/Gelar_kehormatan_Jepang#Gelar_dalam_keluarga

Tidak ada komentar: